Manbita al-ahrar, machriqa al-anwar, Muntada as-su`adadi wa himah, Dumta muntadah wa himah! �ishta fi ‘l-awtan li ‘l-�ula �unwan Mil`a kulli janan, dikra kulli lisan. Bi ‘r-ruhi, bi ‘l-jasadi Habba fatak, Labba nidak, Fi fami wa fi dami hawaka thara, nur wanar, Ikhwati hayya, li ‘l-�ula sa�ya Nunshidi ‘d-dunya, anna huna nahya.
Bi-shi�ar: Allah, al-watan, al-malik
Fountain of Freedom Source of Light Where sovereignty and safety meet, Safety and sovereignty May you ever combine! You have lived among nations With title sublime, Filling each heart, Sung by each tongue, Your champion has risen And answered your call. For your soul and your body, The victory they have conquered. In my mouth And in my blood Your breezes have stirred Both light and fire. Up! my brethren, Strive for the highest. We call to the world That we are here ready. We salute as our emblem
God, Homeland, and King.