Ach’imun pinnara i kangsan Un’gume chawondo kadukhan Samch’olli arumdaun nae choguk Panmannyon oraen ryoksa� Ch’allanhan munhwaro charanan Sulgiron inminui i yonggwang Momgwa mam ta pach’yo i choson Kiri pattuse Paektusan kisangul ta anko Kulloui chongsinun kitturo Chilliro mungch’yojin oksen ttut On segye apso nagari Sonnun him nododo naemiro Inminui ttusuro son nara Hanopsi puganghanun i choson
Kiri pinnaese
Let morning shine on the silver and gold of this land, Three thousand leagues packed with natural wealth. My beautiful fatherland. The glory of a wise people Brought up in a culture brilliant With a history five millennia long. Let us devote our bodies and minds To supporting this Korea forever. Embracing the atmosphere of Mount Paektu, Nest for the spirit of labour, The firm will, bonded with truth, Will go forth to all the world. The country established by the will of the people, Breasting the raging waves with soaring strength. Let us glorify forever this Korea,
Limitlessly rich and strong.